Lebanese rap group Fareeq al-Atrash

Some great beatboxing here. The group help raise money for the Free Gaza Movement, below. Love the use of the live instruments.

A review of Fareeq al-Atrash's album "Fareeq al-Atrash (pre-album) + a link to download is here. More on the group from BabelMed here.

Beirut rappers promote peace, funded by USAID

Article from today's Daily Star. I don't know the groups, but you have to wonder about Lebanese hip-hop with USAID funding! More cultural diplomacy?

"Beirut hip hoppers sound out the rhythm of peace"
By Raphael Thelen
Special to The Daily Star
Thursday, December 04, 2008

BEIRUT: "Hip Hoppers for Peace" was the slogan under which 11 artists of all political and religious backgrounds met Saturday night at the Student Lounge in Hamra to present and perform songs of their new album "Peace Beats." Lebanon's small but emerging hip hop scene flocked into the apartment-like rooms of Student Lounge, a space dedicated to intercultural understanding and dialogue, to see the latest project of the Permanent Peace Movement (PPM), a Lebanese peace-building NGO.

Supported by the United States Agency for International Development and executed by the members of the PPM, the project aimed to "bring together hip hoppers of different backgrounds and find ways to promote peace," Shant Kabakian, assistant project coordinator of the PPM, told The Daily Star.

"The PPM was born in the midst of the 1975-1990 Civil War, and since then has been dedicated to promoting peace in Lebanon and throughout the whole [Middle East and North Africa] region," added Kabakian, who is a singer and producer himself.

"We had two workshops, both three days long, with people from all religious backgrounds participating," 16-year-old rapper Firas Hassan, aka Oxigene, told The Daily Star, adding that they "talked a lot about peace, and this is reflected in our lyrics."

The result of the collective effort was handed out during the concert in the form of a 14-track album, featuring all artists involved in the workshop, which will be available at Beirut's Virgin Megastores next week. The project featured 11 male and female rappers, of whom most rapped in Arabic, except two who performed in English, one in French and one in Armenian.

Oxigene was the first one to take over the stage and performed his song "Artistic Revolution," calling for peaceful change through diplomatic and economic means.

A couple of songs later the largely male crowd of Lebanese, mostly students, was already smoothly jostling in front of the stage, and the atmosphere began to heat up.

The audience was spared the usual lyrics about crime and sex, and instead was treated to intelligent rhymes and topics that came straight from the heart of artists, like "I-Voice," a duo of Palestinian refugees living in Lebanon, who started rapping in 2001, or "A-Boxx," who has been in the rap game for five years, recording and performing in Lebanon and the United Arab Emirates.

A-Boxx's "No Change" kicks off the "Peace Beats" album, with lyrics like: "If I can switch position with rich politicians, I'd twist divisions of all these kids' religions so they could stop making all these sick decisions, quick collisions, leading them to split divisions."

The rappers displayed not only remarkable lyrical skills, but also creativity and a willingness to try out new ideas. One set of songs, for example, was accompanied by a human beatbox, a percussionist and a bagpipe player, while another piece saw a flute on stage.

Even if the sound equipment was not 100 percent professional, the endless rotation of artists on stage made up for it with their spirit and ability to improvise. Toward the end, the concert turned into a freestyle session, which gave everybody a chance to show her or his rap technique and lyrical talents to the steady flow of the two talented beatboxers.

The concert stood up to its name "Peace Beats," by not only raising hopes that there is a future for hip hop in Lebanon, but also for peace among its people.

Lyrics for DAM's "Who's A Terrorist?" (Min Irhabi?)

Who's a terrorist?
I'm a terrorist?!
How am I a terrorist when you've taken my land?
Who's a terrorist?
You're the terrorist!
You've taken everything I own while I'm living in my homeland
You're killing us like you've killed our ancestors
You want me to go to the law?
What for?
You're the Witness, the Lawyer, and the Judge!
If you are my Judge
I'll be sentenced to death
You want us to be the minority?
To end up the majority in the cemetery?
In your dreams!

You're a Democracy?
Actually it's more like the Nazis!
Your countless raping of the Arabs’ soul
Finally impregnated it
Gave birth to your child
His name: Suicide Bomber
And then you call him a terrorist?

You attack me and then you cry
And then you rush to complain about me [to the world]
When I remind you that you started the whole thing,
You jump to say
"You let small children throw stones!
Don’t they have parents to keep them at home?"
WHAT?!
You must have forgotten you buried our parents under the rubble of our homes
And now while my agony is so immense
You call me a terrorist?

Who's a terrorist?
I'm a terrorist?
How I am a terrorist
When you've taken my land?!
Who's a terrorist?
You're the terrorist!
You've taken everything I own
While I'm living in my homeland

Why terrorist?! Because my blood is not calm
It's boiling!
Because I hold my head for my homeland
You've killed my loved ones
Now I'm all alone
My parents driven out
But I will remain to shout out
I’m not against peace
Peace is against me
It’s going to destroy me

You don't listen to our voices
You silence us and degrade us
And who are you?!
And when did you became ruler?
Look how many you've killed
And how many orphans you've created
Our mothers are crying
Our fathers are in anguish
Our land is disappearing

And I'll tell you who you are!
You grew up spoiled
We grew up in poverty
Who grew up with freedom?
And who grew up in confinement
We fight for our freedom
But you've made that a crime
And you, the terrorist call me the terrorist!

Who's a terrorist?
I'm a terrorist?
How I am a terrorist
When you've taken my land?!
Who's a terrorist?
You're the terrorist!
You've taken everything I own
While I'm living in my homeland

So when will I stop being a terrorist?!
When you hit me and I turn the other check
How do you expect me to thank
The one who harmed me?!

I tell you what!
You tell me how you want me to be!
Down on my knees with my hands tied up
My eyes to the ground
Surrounding by bodies
Houses destroyed
Families driven out
Our children orphaned
Our freedom chained up

You oppress
You kill
We bury
We'll remain patient
We'll suppress our pain
Most importantly you feel secure
Just relax and leave us all the pain
You see our blood is like that of dogs

NOT EVEN

When dogs die they receive sympathy
So our blood is not as valuable as a dogs
No - My blood is valuable
And I will continue defending myself
Even if you call me a terrorist